Translate German Arabic حرب دعائية

related Results

• der Werbegag (n.)
  حيلة دعائية
  more ...
• die Werbematerialien (n.) , Pl.
  مواد دعائية
  more ...
• der Werbetrick (n.)
  حيلة دعائية
  more ...
• die Werbebeileger (n.) , Pl.
  المرفقات الدعائية
  more ...
• die Werbemittel (n.) , Pl.
  مواد دعائية
  more ...
• der Werbetrick (n.)
  خدعة دعائية
  more ...
• die Gräuelpropaganda (n.) , {pol.}
  فظائع دعائية {سياسة}
  more ...
• das Werbematerial (n.) , {econ.}
  المواد الدعائية {اقتصاد}
  more ...
• die Propagandafeldzüge (n.) , Pl.
  حملات دعائية
  more ...
• das Werbeinstrument (n.)
  أداة دعائية
  more ...
• die Werbegeschenke (n.) , Pl., {econ.}
  الهدايا الدعائية {اقتصاد}
  more ...
• die Werbesätze (n.) , Pl., {lang.}
  جمل دعائية {لغة}
  more ...
• die Propagandazwecke (n.) , {pol.}
  أهداف دعائية {سياسة}
  more ...
• das Propagandamanöver (n.) , {pol.}
  مناورة دعائية {سياسة}
  more ...
• die Schnellkampagne (n.) , {comp.}
  حملة دعائية سريعة {كمبيوتر}
  more ...
• die Werbekauffrau (n.)
  بائعة مواد أعلانية أو دعائية
  more ...
• die Kinderrechtsspots (n.) , {Pl.}
  أفلاماً دعائية عن حقوق الطفل
  more ...
• zugewiesenes Budget {comp.}
  الموازنة المخصصة للحملة الدعائية {كمبيوتر}
  more ...
• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  more ...
• geschlossene Kampagnenantwort erstellen {comp.}
  تسجيل استجابة لحملة دعائية مقفلة {كمبيوتر}
  more ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  more ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  more ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  more ...
• entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {pol.}
  شنَ حرب {سياسة}
  more ...
• die Kriegstracht (n.)
  زي الحرب
  more ...
• der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
  حَرْب [ج. حروب]
  more ...
• die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
  فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
  more ...
• Krieg führen
  شن حرب
  more ...
• der Konfessionskrieg (n.)
  حرب طائفية
  more ...
• kriegsbeschädigt (adj.)
  أتلفته الحرب
  more ...

Examples

• Seit Erdogans harter Kritik an Israels Gaza-Invasion Anfang 2009 versuchen die Kritisierten umgekehrt die Regierung Erdogan als islamistische Gefahr abzustempeln. Das ist eine Propagandaschlacht, kalkulierte Angstmache, ein Zerrbild: Erdogan ist kein Islamist, er ist ein begnadeter Populist und ein gnadenloser Pragmatiker.
  منذ بداية حرب غزة الأخيرة في بداية 2009 توجه تركيا انتقادات حادة إلى إسرائيل، ومنذ هذا الحدث يحاول من ينتقدهم أردوغان ربط حكومته بالخطر الإسلاموي. لكن هذه المحاولات تشكل جزءا من حرب دعائية (بروباغندا) وحملة تخويف تهدف إلى نقل صورة مشوهة عن حكومته، لأن أردوغان ليس إسلامويا ولكنه سياسي شعبوي بامتياز يتميز بحنكة براغماتية.
• Druck aus dem Inland wäre dazu imstande, doch wurden alle Gelegenheiten dazu auf dem Schlachtfeld eines PR- Kriegsvernichtet.
  وقد تكون الضغوط الداخلية أكثر نجاحاً، إلا أن أي فرصة لتحقيقمثل هذه الغاية قد هلكت في ساحة الحرب الدعائية.